Ashtanga Workshop with Susanna Finocchi, 16-18 febbraio 2018

WELCOME AGAIN IN BOLOGNA SUSANNA FINOCCHI!

By Ashtanga Yoga Bologna, AYBO,

via degli Orti, 44, 40137 Bologna (Italy)

(Evento riservato esclusivamente ai soli SOCI AYBO e TESSERATI UISP attuali e futuri - Event available only for present and future Members AYBO and Registered UISP)

È con grande piacere che annunciamo il ritorno a Bologna, il giorno 16-18 febbraio 2018, della grande Susanna Finocchi da Copenhagen. Maestra di grande esperienza di pratica e di insegnamento, autorizzata da Sharat Jois 1° e 2° Livello, Susanna terrà un workshop di Ashtanga Yoga presso la nostra sede Ashtanga Yoga Bologna - AYBO (membro dell'European Academy of Ashtanga Yoga) di via degli Orti, 44 Bologna. Sicuramente un' ESPERIENZA DA NON PERDERE! 

- English version -

We are very pleased to announce the return to Bologna, on February 16-18, 2018 of the great Susanna Finocchi from Copenhagen (and Rome). She is an Ashtanga Teacher of great experience of practice and teaching, authorized by Sharat Jois 1st and 2nd Level, Susanna will run an Ashtanga Yoga workshop by our Ashtanga Yoga Bologna AYBO (member of the European Academy of Ashtanga Yoga) in Via degli Orti, 44 Bologna (Italy). DON'T MISS IT!

 

Programma (Program)

Venerdi 16 Febbraio
18:30-20 Prima Serie Guidata con il conteggio in sanscrito . Partecipare ad una Prima serie guidata scandita dal ritmo del conteggio in sanscrito e' un' ottima occasione per imparare il metodo del vinyasa definito come sistema di respiro e movimento, rispolverare cattive abitudini acquisite nel tempo, aumentare la propria forza, resistenza e concentrazione. Per l'insegnante e' utile capire con un colpo d'occhio dove si trova lo studente con la propria pratica per poi aiutarlo nelle successive classi di Mysore style. Caldamente consigliata la partecipazione.

Friday February 16, 2018
06:30-08:00 pm. First Series with counting in Sanskrit. To attend a guided First Series timed by the counting in Sanskrit is a perfect occasion to learn the method of Vinyasa defined as a system of movement and breath, to eliminate the old bad habits accumulated in the time, to improve our own strength, stamina and concentration. For the teacher it is a very useful tool to immediately understand which is his level of practice of personal practice in order to help him during the following Mysore classes. Very useful to attend this kind of class.


Sabato 17 Febbraio
10-12 Mysore style
13:30-14:30 Chanting e Teoria. Recitare  il mantra iniziale prima della classe di Astanga yoga apre la possibilità d'investigare un po' piu' a fondo nel mondo dei mantra e del loro significato e . Ashtanga Mantra.
14:30-15:30 Asana:la parte centrale della prima serie (maricyasana, bhujapidasana,kurmasana e supta kurmasana, garbha pindasana) e' la più ricca di difficoltà ed allo stesso tempo di opportunità per migliorare la nostra forza e flessibilità . Come affrontarle ?

Saturday, February 17, 2018
10-12 Mysore class
01:30-02:30 pm, Chanting and theory. To chant the initial mantra before the Ashtanga Yoga class allows us to go deeper in detail in the mantra world and in their meaning, specially about the Ashtanga Mantra.
02:30-03:30 pm. Asana: the central part of the Primary Series ( (maricyasana, bhujapidasana,kurmasana e supta kurmasana, garbha pindasana) id the richest of difficulties and in the meantime it is a good opportunity to improve our strength and flexibility. How to face these difficulties? 

Domenica 18 Febbraio
10-12 Mysore Style
13:30-14:30 Chanting e Teoria  . Om tryambakam- Maha Mrityunjaya. I 4 stadi della vita dell'uomo secondo la filosofia indiana ; studio, azione e riflessione c'e' un tempo per tutto!
14:30-15:30 Asana:  continuazione e approfondimento delle asana

Sunday, February 18, 2018
10-12 Mysore class
01:30-02:30 pm. Chanting and Theory: Om tryambakam-Mahamrtyunjaya Mantra. The 4 stages of the man's life according to the Indian Philosophy: study, action and reflection, there is a time for everything!
02:30-03:30 pm.  Asana: continuation and detailed study of the asanas





Prezzi (Rates)

Workshop
Registrazione prima del 31 Dicembre 2017: 170,00 Euro
Registrazione dopo il 1° Gennaio 2018: 220,00 Euro

Marca da bollo
2,00 Euro

Per partecipare al seminario è richiesta il solo tesseramento UISP
11,00 Euro

Importante
Fa fede la data di valuta che deve essere precedente o corrispondente al termine da noi indicato. Dopo tale data scatterà il sovraprezzo.
La cifra globale dovrà essere interamente versata al momento dell’iscrizione.

- English version -

Workshop
Early bird registration before December 31, 2017: 170,00 Euro
Normal registration after January 1, 2018: 220,00 Euro

Taxes
2,00 Euro

To attend the seminar, a membership to the UISP association is requested
11,00 Euro


Warning
The date of payment must be corresponding to the value dates of the bank. If the value dates are not previous or equal to the above dates, the extra cost will be charged. The discounted rate will be aknowledged on the base of the value date in our bank account.

The entire amount must be paied at the moment of the registration.

Politica di rimborso (Refund Policy)

Disdetta fino a due mesi dall'inizio del Workshop
100% di quanto versato (tolte le spese bancarie, marca da bollo e il costo della tessera uisp)

Disdetta fino a un mese dall'inizio del Workshop
50% di quanto versato (tolte le spese bancarie, marca da bollo e il costo della tessera uisp)

Da 29 giorni prima dall'inizio del Workshop
Nessun rimborso per nessuna ragione

- English version -

Cancellation till two months from the beginning of the event
100% of the amount (deducted bank costs, taxes and uisp membership fee)

Cancellation till one months from the beginning of the event
50% of the amount (deducted bank costs, taxes and uisp membership fee)

Cancellation since 29 days from the beginning of the event
No refund for any reason.

Sede del corso (Location)

ASHTANGA YOGA BOLOGNA - AYBO
Via degli Orti, 44 Bologna

dataDce9sPReOwlceTMb7ddFVlQ7v-knu25FSaWMpdDqn3oWt6IhreuOcJ6976r2txIPrRP1rdH6W5mZxgZcTTyh3ieh35LgsmhwyVMKvlugXhR22CtbRtxlFpVClK0anKQc1HPfIRt9vz0RsLLs2mU0rbxs8VKKxVG11M65b22VRuu7ToyOoJs5ID0bB7iMvCF Sc6ZPEtbBPyAx4q56XntsWQIu9Qu8un1VtxKMoZK

Raggiungibilissima con autobus (il 90, l’11 e il 36), e fornita di un ampio parcheggio gratuito posto nelle immediate vicinanze del centro.
La linea 90 ha la fermata proprio di fronte all’entrata al centro.

Importante
Non è permesso effettuare video o registrazioni audio se non dietro permesso diretto da parte del relatore.

Iscrizione (Registration)

Per partecipare al workshop con Susanna Finocchi del 16-18 febbraio 2018, compila il modulo qui sotto, indicando l'evento d'interesse. Verrai ricontattato successivamente, per la conferma dell'avvenuta iscrizione. (to attend the Workshop with Susanna Finocchi of February, 16-18, 2018, please fill the module here below, saying which is the event of your interest. When received, we will send you all the info about the payment of the fee.


Invia un'email. Tutti i campi contrassegnati da * sono obbligatori.


GARANZIA DI RISERVATEZZA
In conformità alla Legge 675/96 sulla tutela dei dati personali, l'AYBO assicura la massima riservatezza dei dati forniti. In qualunque momento sarà possibile ottenerne la rettifica o la cancellazione mediante comunicazione scritta (lettera, fax o email). Le infomazioni custodite nel nostro archivio elettronico verranno utilizzate solo per l'nvio di informazioni e comunicazioni attinenti al Corso di Formazione e ad iniziative connesse

In alternativa per maggiori informazioni
Email Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Mobile +39 338.6637586

Susanna è la maggiore insegnante della shala situata in Copenhagen fin da quando è stata aperta nel 2000. Ella insegna mysore class e occasionalmente classi speciali con alcuni argomenti da approfondire destinati agli studenti che vogliono approfondire la loro pratica. Susanna ha iniziato la sua pratica nel 1993 e già nel 1995 è andata a Mysore per la prima volta per studiare direttamente con Sri K. Pattabhi Jois, ritornandoci poi nel 1996. Dal 2003 è ritornata a Mysore sia da Guruji sia da Sharat tutti gli anni. Nel 2004 ha ricevuto l'autorizzazione ad insegnare e nel luglio  2009 ha completato il primo "Special Training Course" con Sharat a Mysore, indirizzato a tutti gli insegnanti già autorizzati, ricevendo il Livello 2 per l'insegnamento della 2° Serie completa. Guruji e la sua famiglia sono stati ospitati da Susanna a Copenhagen nell'agosto del 2006, e successivamente Susanna ha ospitato Sharat e il suo workshop nell'agosto 2009, nel settembre 2011 e nell'agosto 2013. Durante i suoi viaggi a Mysore, Susanna ha anche frequentato molte lezioni di mantra chanting, sugli Yoga Sutra, la Bhagavad Gita, e ha incontrato per la prima volta il Sanscrito con Lakshimish Bhatt, il prete della famiglia Jois, laureato in Sanscrito, e che introduce la tradizione indiana agli occidentali presso la KPJ yoga shala. Dal 2009 Susanna ha anche studiato gli Yogasutra, la Bhagavad Gita col Dr. Jayashree e il Prof. Narasimhan, grandi studiosi abitanti a Mysore, approfondendo così gli aspetti filosofici dello yoga e capendo la bellezza dei canti dei mantra. Il Dr. Jayashree e il Prof. Narasimhan sono stati anche invitati da Susanna a Copenhagen per dei workshop da tenersi nel 2009 e 2012. All'inizio del 2011, Susanna ha ospitato un corso sugli Yogasutra nella sua shala di Copenhagen col Prof. Ken Zysk, e diventando sempre più curiosa del linguaggio della sapienza indiana, ha infine deciso di iscriversi alle lezioni di Sanscrito presso l'Università di Copenhagen nel settembre 2011. Ella continua tuttora ad approfondire il suo studio del Sanscrito. Nel 2011 ha incontrato Eddie e Jocelyne Stern, praticando con loro a Lisbona e di nuovo ad Helsinki con Eddie. Su invito di Susanna, Eddie ha poi tenuto un suo workshop a Copenhagen nel dicembre 2012.
"Sono molto grata a tutti i cari amici, colleghi, insegnanti e studenti che ho incontrato e continuo ad incontrare nel percorso dello Yoga. Ringrazio in special modo Elisa, Massimo, Maria, Juha, Elena, Tina, Gabriel, Monica, Lino, Rossana, Petri, Sara, Fernando, Mark e presto Hanne per la loro ispirazione"

PUNTI CHIAVE SUGLI INSEGNAMENTI DI SUSANNA

Per sviluppare la tua propria pratica
La pratica dell'asana è il punto centrale dell'isegnamento nella scuola e il punto di inizio verso gli altri passi dell'Ashtanga Yoga. Questo è lo strumento per ritrovare la propria via di accettazione di noi stessi e l'amore per la buona salute, la gioa di vivere e l'auto sviluppo. Attraverso la pratica tu crei uno spazio interiore con la sensazione di libertà e la comprensione delle tue possibilità, sebbene all'inizio si percepiscano solo i propri limiti.

La relazione tra insegnante e studente è basata sulla fiducia
La relazione si sviluppa nel contatto tra l'insegnante e lo studente e non può essere forzata. L'insegnante deve iniziare nella situazione presente a fare attenzione allo studente e ai suoi/sue esigenze al fine di far sì che lo studente abbia cura di sè nello sviluppare il suo insegnante interiore.

Susanna's Web site: http://www.astanga.dk/laerere/susanna/

- English version -

We are very pleased to announce the return to Bologna, on March 23-25, 2018, of the great Susanna Finocchi from Copenhagen (and Rome). She is an Ashtanga Teacher of great experience of practice and teaching, authorized by Sharat Jois 1st and 2nd Level, Susanna will run an Ashtanga Yoga workshop by our Ashtanga Yoga Academy of Via degli Orti, 44 Bologna (Italy). DON'T MISS IT!

Susanna is the main teacher of the shala and has been teaching in Copenhagen since we opened in 2000. She is teaching the mysore classes and gives occasionally special classes with topics for the students to deepen their understanding of Ashtanga yoga. Susanna started to practise in 1993 and already in 1995 she went to Mysore for the first time to study with Sri K. Pattabhi Jois coming back in 1996 .She has since 2003 returned to Mysore to Guruji and Sharath every year. In 2004 she received her authorisation to teach. In July 2009 she completed the first “Special Training Course” with Sharath in Mysore for already authorised teachers receiving Level 2 to teach the full intermediate series. Guruji and his family came to Copenhagen in August 2006 where Susanna was hosting them and for Sharath and his workshops in August 2009 , September 2011 and next time in August 2013 with Astanga Yoga Copenhagen. During her trips in Mysore she took several classes in chanting , YogaSutra, Bhagavad Ghita and the first encounter with Sanskrit with Lakshimish Bhatt, the family priest of the Jois family , who has also a degree in Sanskrit and introduces the indian tradition to the westerners at the KPJ shala. From 2009 she also has studied the Yogasutra, Bhagavad Ghita with Dr Jayashree and Prof. Narasimhan, great scholars living also in Mysore, deepening the philosophy behind the yoga and the beauty of chanting. Dr Jayashree and Prof. Narasimhan were invited by Susanna at the Copenhagen shala to give workshops in 2009 and 2012. In the beginning of 2011 she hosted a course on the Yogasutra at the Copenhagen shala with Prof. Ken Zysk then becoming more curious about the language of the indian wisdom, she enrolled in Sanskrit at the University of Copenhagen in September 2011. She continues to deepen her study of Sanskrit . In 2011 she met Eddie and Jocelyne Stern, practicing with them in Lisbon and again in Helsinki with Eddie inviting him to Copenhagen where he gave a workshop in the shala december 2012. “I am thankful to all dear friends, colleagues, teachers and students I have met and continue meeting on the path of Yoga. I thank Elisa, Massimo, Maria, Juha, Elena, Tina,Gabriele, Monica, Lino, Rossana, Petri, Sara, Fernando, Mark and soon Hanne for inspiration"

A FEW KEY POINTS OF SUSANNA’S TEACHING

To develop your own yoga practice
The asana practice is the core of the teaching in the school and the starting point for the other limbs of Ashtanga yoga. This is the tool to find our way to acceptance of ourselves and love with a good health, joy of life and self-development. Through the practice you create an inner space with the feeling of freedom and possibilities though we often in the beginning just feel the limitations.

The relationship between teacher and student is based on trust
The relationship is developed in the contact between the teacher and the student and cannot be forced be either one. The teacher must start in the present situation to take care of the student and his or her needs with the aim to make the student take care of him or herself in developing the inner teacher.

Programma (Program)

Venerdi 16 Febbraio
18:30-20 Prima Serie Guidata con il conteggio in sanscrito . Partecipare ad una Prima serie guidata scandita dal ritmo del conteggio in sanscrito e' un' ottima occasione per imparare il metodo del vinyasa definito come sistema di respiro e movimento, rispolverare cattive abitudini acquisite nel tempo, aumentare la propria forza, resistenza e concentrazione. Per l'insegnante e' utile capire con un colpo d'occhio dove si trova lo studente con la propria pratica per poi aiutarlo nelle successive classi di Mysore style. Caldamente consigliata la partecipazione.

Friday February 16, 2018
06:30-08:00 pm. First Series with counting in Sanskrit. To attend a guided First Series timed by the counting in Sanskrit is a perfect occasion to learn the method of Vinyasa defined as a system of movement and breath, to eliminate the old bad habits accumulated in the time, to improve our own strength, stamina and concentration. For the teacher it is a very useful tool to immediately understand which is his level of practice of personal practice in order to help him during the following Mysore classes. Very useful to attend this kind of class.


Sabato 17 Febbraio
10-12 Mysore style
13:30-14:30 Chanting e Teoria. Recitare  il mantra iniziale prima della classe di Astanga yoga apre la possibilità d'investigare un po' piu' a fondo nel mondo dei mantra e del loro significato e . Ashtanga Mantra.
14:30-15:30 Asana:la parte centrale della prima serie (maricyasana, bhujapidasana,kurmasana e supta kurmasana, garbha pindasana) e' la più ricca di difficoltà ed allo stesso tempo di opportunità per migliorare la nostra forza e flessibilità . Come affrontarle ?

Saturday, February 17, 2018
10-12 Mysore class
01:30-02:30 pm, Chanting and theory. To chant the initial mantra before the Ashtanga Yoga class allows us to go deeper in detail in the mantra world and in their meaning, specially about the Ashtanga Mantra.
02:30-03:30 pm. Asana: the central part of the Primary Series ( (maricyasana, bhujapidasana,kurmasana e supta kurmasana, garbha pindasana) id the richest of difficulties and in the meantime it is a good opportunity to improve our strength and flexibility. How to face these difficulties? 

Domenica 18 Febbraio
10-12 Mysore Style
13:30-14:30 Chanting e Teoria  . Om tryambakam- Maha Mrityunjaya. I 4 stadi della vita dell'uomo secondo la filosofia indiana ; studio, azione e riflessione c'e' un tempo per tutto!
14:30-15:30 Asana:  continuazione e approfondimento delle asana

Sunday, February 18, 2018
10-12 Mysore class
01:30-02:30 pm. Chanting and Theory: Om tryambakam-Mahamrtyunjaya Mantra. The 4 stages of the man's life according to the Indian Philosophy: study, action and reflection, there is a time for everything!
02:30-03:30 pm.  Asana: continuation and detailed study of the asanas





Prezzi (Rates)

Workshop
Registrazione prima del 31 Dicembre 2017: 170,00 Euro
Registrazione dopo il 1° Gennaio 2018: 220,00 Euro

Marca da bollo
2,00 Euro

Per partecipare al seminario è richiesta il solo tesseramento UISP
11,00 Euro

Importante
Fa fede la data di valuta che deve essere precedente o corrispondente al termine da noi indicato. Dopo tale data scatterà il sovraprezzo.
La cifra globale dovrà essere interamente versata al momento dell’iscrizione.

- English version -

Workshop
Early bird registration before December 31, 2017: 170,00 Euro
Normal registration after January 1, 2018: 220,00 Euro

Taxes
2,00 Euro

To attend the seminar, a membership to the UISP association is requested
11,00 Euro


Warning
The date of payment must be corresponding to the value dates of the bank. If the value dates are not previous or equal to the above dates, the extra cost will be charged. The discounted rate will be aknowledged on the base of the value date in our bank account.

The entire amount must be paied at the moment of the registration.

Politica di rimborso (Refund Policy)

Disdetta fino a due mesi dall'inizio del Workshop
100% di quanto versato (tolte le spese bancarie, marca da bollo e il costo della tessera uisp)

Disdetta fino a un mese dall'inizio del Workshop
50% di quanto versato (tolte le spese bancarie, marca da bollo e il costo della tessera uisp)

Da 29 giorni prima dall'inizio del Workshop
Nessun rimborso per nessuna ragione

- English version -

Cancellation till two months from the beginning of the event
100% of the amount (deducted bank costs, taxes and uisp membership fee)

Cancellation till one months from the beginning of the event
50% of the amount (deducted bank costs, taxes and uisp membership fee)

Cancellation since 29 days from the beginning of the event
No refund for any reason.

Sede del corso (Location)

ASHTANGA YOGA BOLOGNA - AYBO
Via degli Orti, 44 Bologna

dataDce9sPReOwlceTMb7ddFVlQ7v-knu25FSaWMpdDqn3oWt6IhreuOcJ6976r2txIPrRP1rdH6W5mZxgZcTTyh3ieh35LgsmhwyVMKvlugXhR22CtbRtxlFpVClK0anKQc1HPfIRt9vz0RsLLs2mU0rbxs8VKKxVG11M65b22VRuu7ToyOoJs5ID0bB7iMvCF Sc6ZPEtbBPyAx4q56XntsWQIu9Qu8un1VtxKMoZK

Raggiungibilissima con autobus (il 90, l’11 e il 36), e fornita di un ampio parcheggio gratuito posto nelle immediate vicinanze del centro.
La linea 90 ha la fermata proprio di fronte all’entrata al centro.

Importante
Non è permesso effettuare video o registrazioni audio se non dietro permesso diretto da parte del relatore.

Iscrizione (Registration)

Per partecipare al workshop con Susanna Finocchi del 16-18 febbraio 2018, compila il modulo qui sotto, indicando l'evento d'interesse. Verrai ricontattato successivamente, per la conferma dell'avvenuta iscrizione. (to attend the Workshop with Susanna Finocchi of February, 16-18, 2018, please fill the module here below, saying which is the event of your interest. When received, we will send you all the info about the payment of the fee.


Invia un'email. Tutti i campi contrassegnati da * sono obbligatori.


GARANZIA DI RISERVATEZZA
In conformità alla Legge 675/96 sulla tutela dei dati personali, l'AYBO assicura la massima riservatezza dei dati forniti. In qualunque momento sarà possibile ottenerne la rettifica o la cancellazione mediante comunicazione scritta (lettera, fax o email). Le infomazioni custodite nel nostro archivio elettronico verranno utilizzate solo per l'nvio di informazioni e comunicazioni attinenti al Corso di Formazione e ad iniziative connesse

In alternativa per maggiori informazioni
Email Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Mobile +39 338.6637586